Coerência

2010-05-13T20:59:00.000-07:00

Muitos contos de fadas não têm um único autor. A maioria tem sua origem na tradição oral. São histórias que foram sendo contadas e recontadas através dos séculos, sempre sofrendo pequenas variações.

Eles só adquiriram alguma estabilidade no momento em que autores resolveram compilar essa tradição oral e dar a ela a forma escrita. Foi exatamente o que fizemos com João e Maria e Cinderela, entre tantas outras. Mas mesmo cristalizados pela forma textual, os contos de fadas seguem sendo influenciados pela cultura oral. Essa semana mesmo, Branca de Neve sofreu uma modificação importante provocada pelas ruas. Motivo pelo qual resolvemos aproveitar a facilidade do blog para atualizar essa tão conhecida história.

Branca de Neve vivia num lindo castelo com seu pai e sua mãe. Um dia, o rei enviuvou e voltou a casar com uma mulher belíssima, cruel e meio feiticeira. Desde o primeiro dia, a madrasta tratou muito mal a menina. Quando o rei morreu, a rainha, com inveja da beleza da enteada, obrigou-a a fazer todo o trabalho no castelo sem assinar a carteira. A rainha tinha um espelho mágico e todos os dias lhe perguntava quem era a mulher mais bonita do reino.

O espelho sempre respondia que era a rainha. Certa vez, o espelho, que nunca faltava com a verdade, respondeu que Branca de Neve era a mais bela de todas.
Furiosa, a rainha mandou um caçador levar Branca de Neve ao bosque
e lá matá-la. Como prova de que havia cumprido a missão, ordenou-lhe
que trouxesse o seu coração. Mas o caçador, com pena, poupou a princesa
e a deixou fugir.

Branca de Neve vagou pelo bosque e, exausta, adormeceu. Na manhã seguinte, acordou rodeada por pequenos animais da floresta, que a levaram até uma casinha. Dentro, tudo era numa escala menor: mesa, cadeiras, camas. A casinha estava muito bagunçada e suja. Ajudada pelos animais, Branca de Neve deixou a casa toda arrumada e foi dormir.Ao anoitecer, chegaram os donos da casa. Eram os sete anõezinhos, voltando da mina de diamantes onde trabalhavam. Quando a princesinha acordou, eles se apresentaram: Soneca, Dengoso, Feliz, Atchim, Mestre, Zangado e Neymar.

O final da história permanece igual ao anterior.

Blog dos Grimm

Coerência